✅Апостиль на документах

Апостиль на документах

Суть апостиля на рішенні суду про розлучення

Апостиль – штамп, який проставляється на документах для отримання можливості використання за межами рідної країни.

Апостиль підтверджує наступні положення:

• справжність підпису особи, запевняє рішення суду про розірвання шлюбу;
• компетентність особи, яка запевнила документ своїм підписом;
• справжність скріплює друку.

Послугу з проставлення апостиля може надати адвокат з розірвання шлюбу, який завдяки своїм знанням і досвіду зробить процедуру в максимально короткі терміни без Вашої участі.

Порядок проставлення апостиля на рішенні суду про розлучення

Проставлення апостиля має певний порядок, регламентований відповідним документом «Порядок проставлення апостиля». Відповідно до цих законодавчих проєктів, процедура апостиляції складається з наступних етапів:

• приймання документів та реєстрація поданої заяви;
• визначення можливості проставлення апостиля та відсутності підстав для відмови;
• зіставлення справжності підпису та печатки зі зразками, наявними в справах Міністерства юстиції України, а також компетентності особи, яка поставила цей підпис;
• отримання квитанції з оплати послуги, або документа, що підтверджує звільнення від оплати;
• безпосереднє проставлення апостиля;
• реєстрація рішення суду про розірвання шлюбу, на якому необхідно було поставити апостиль.

Що робити, якщо відмовляють в проставленні апостиля?

Бувають випадки, коли в проставленні апостиля можуть відмовити на законних підставах. Саме тому необхідно знати підстави для відмови, регламентовані «Порядком проставлення апостиля». До них відносяться:

• використання рішення суду про розірвання шлюбу на території країн, що не учасників Гаазької конвенції;
• пошкодження, що перешкоджає прочитання;
• документ, отриманий по факсу, або містить підпис або напис олівцем;
• рішення суду про розірвання шлюбу має виправлення або дописки;
• відсутність повноважень у Міністерства юстиції для проставлення апостиля на цьому документі;
• невідповідність підпису або печатки.

При відмові в проставленні апостиля рекомендуємо звернутися до адвоката з розірвання шлюбу, який, ознайомившись з Вашої ситуацією, підкаже оптимальні шляхи вирішення проблеми виходячи зі свого досвіду.

Де проставляється апостиль на рішенні суду про розлучення?

З огляду на, що проставлення апостиля має юридичну силу, існують правила про те, де саме має бути поставлена ​​печатка.

Згідно з «Порядком проставлення апостиля», штамп необхідно поставити виключно на вільному від тексту місці. У разі, якщо на лицьовому боці такого місця немає, то допустимо проставлення апостиля:

• на зворотному боці;
• на окремому аркуші, прикріпленому до рішення суду.

Важливо знати, що коли необхідно поставити апостиля на окремому аркуші, то прикріплення його до рішення суду про розірвання шлюбу має бути здійснено:

• за допомогою білої або червоної нитки (стрічки);
• способом, що виключає можливість роз’єднання листів без їх пошкодження;
• з підтвердженням чисельності листів підписом особи, уповноваженої на проставлення апостиля.

Термін проставлення апостиля на рішенні суду про розлучення

Стандартний термін проставляння апостиля регламентований «Порядком проставлення апостиля» і становить 1 робочий день. Однак бувають випадки, коли тривалість апостіліцаціі рішення суду про розірвання шлюбу може бути збільшена на законних підставах. До них відносяться:

• сильна завантаженість співробітників або інші обставини (хвороба, відпустка, звільнення), що виключають фізичну можливість проставлення апостиля на рішенні суду про розірвання шлюбу в регламентований термін. Термін може бути збільшений до 3 робочих днів;
• збільшення часу на отримання зразка підпису і штампа для визначення відповідності та вірогідність. Тривалість апостиляції може досягти до 20 робочих днів.

Документи для апостиляції рішення суду про розлучення

Проставлення апостиля на рішенні суду про розірвання шлюбу відбувається на підставі заяви фізичної особи, або юридичної особи.

При цьому необхідно буде:

• написати та подати заяву на проставлення апостиля;
• пред’явити документ, що підтверджує особу;
• підготувати рішення суду про розірвання шлюбу, на якому потрібно проставити апостиль;
• надати квитанцію про оплату послуги проставлення апостиля, або документа, що підтверджує звільнення від оплати.

Отримання рішення суду про розлучення після проставлення апостиля

Отримання документа після проставлення апостиля відбувається при пред’явленні корінця заяви, виданого при подачі документів.

Слід знати, що рішення суду про розірвання шлюбу, що минув апостилізацію, видається виключно тієї особи, яка подавала заяву. У тому випадку, якщо у людини немає фізичної можливості зробити це особисто, припустимо оформлення:

• довіреності на іншу особу, яке буде вповноважена брати зобов’язання від імені заявника;
• письмової заяви на згоду отримання рішення суду інший особливої (представником).

Обидва з цих варіантів дають можливість отримати рішення суду про розірвання шлюбу через представника. Представником може бути сімейний адвокат з розлучень, який не тільки забере і відправить Вам рішення суду про розлучення, що минув апостиляцію, але і надасть послугу з проставлення апостиля без Вашої участі.

Апостиль на документах ЗАГС

Оформити документи ЗАГС з метою використання за межами України можна двома способами:

• поставити апостиль;
• пройти легалізацію.

Проставлення апостиля є більш зручним способом, проте є не у всіх випадках.

Умови використання апостиля регламентуються Гаазької Конвенції. Згідно цієї угоди, проставлення апостиля прирівнюється до повноцінної легалізації державних документів ЗАГС в тих країнах, які приєднані до Конвенції.

При цьому існують країни, що виставляють жорсткіші вимоги до легалізації, що змушує використовувати подвійний апостиль. До таких країн належать: Норвегія, Австрія, Португалія, Великобританія, Данія, Бельгія, Голландія, Італія, Франція, Швейцарія.

Проставлення апостиля на документах РАЦС відбувається виключно в тій країні, де цей документ був виданий. Поставити апостиль на документах РАЦС Ви можете двома способами:

• самостійно;
• за допомогою послуг адвоката.

З огляду на те, що проставлення апостиля вимагає певних знань і досвіду, а також досить великої кількості часу (за рахунок черг на апостилізацію в РАЦСі), рекомендуємо звертатися до сімейного адвокату, який зможе вирішити питання максимально швидко.

Апостиль на свідоцтво про шлюб

Свідоцтво про шлюб є ​​одним з найбільш потрібних документів ЗАГС при переїзді за кордон. Саме тому потрібна особлива увага при його легалізації. Для використання свідоцтва про шлюб, видане в РАЦСі, в більшості країн актуальним стає проставлення апостиля.

Законодавчим проектом, який регламентує легалізацію документів, є «Порядок проставлення апостиля в Міністерстві юстиції України на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, та підготовки Міністерством юстиції України нотаріально оформлених документів для подальшої консульської легалізації» (надалі «Порядок проставлення апостиля»).

Згідно з цим законодавчим проєкт, існують деякі умови для проставлення апостиля на свідоцтві про шлюб, серед яких відсутність:

• ламінування;
• пошкоджень;
• виправлень.

На додаток, особлива увага приділяється перекладу свідоцтва про шлюб, який може бути зроблений:

• дипломованим перекладачем;
• перекладачем, акредитованим при посольстві.

Це лише деякі тонкощі, що стосуються проставлення апостиля. Вони наштовхують на розуміння того, що легалізація свідоцтва про шлюб, виданого в РАЦСі, не є простою процедурою, а тому в більшості випадках вимагає професійного підходу.

Сімейний адвокат, який займається проставленням апостиля документів РАЦС щодня, зможе врахувати всі нюанси, що зробить процес максимально швидким і комфортним для Вас.

Апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу

Проставлення апостиля на свідоцтво про розірвання шлюбу відбувається згідно «Порядку проставлення апостиля». Для використання за межами рідної країни потрібно не тільки апостиляція документа РАЦС, але і юридично грамотне оформлення його перекладу.

Залежно від того, в якій саме країні Ви плануєте використовувати документ РАЦС, існує три варіанти запевнення свідоцтва про розірвання шлюбу.

• При використанні послуг дипломованого перекладача необхідно засвідчити переклад свідоцтва про розірвання шлюбу у нотаріуса.
• При використанні послуг акредитованого перекладача завірення проводиться особисто їм.
• При подвійної апостиляції, потрібно проставлення апостиля не тільки на свідоцтві про розірвання шлюбу, але і на перекладі.

Кожна країна має свої умови оформлення документів РАЦС для іноземців. Саме тому важливо розібратися у вимогах для перекладу свідоцтва про розірвання шлюбу до проставлення апостиля. З цим питанням допоможе впоратися сімейний адвокат з розлучень, який компетентний у вирішенні даних завдань.

Апостиль на свідоцтво про народження дитини

Свідоцтво про народження дитини в обов’язковому порядку вимагає легалізації для використання за межами рідної країни, через те, що саме цей документ ЗАГС може засвідчити особу при:

• оформленні на роботу;
• проходження навчання.

Неправильне оформлення апостиля в якості легалізації може привести до збільшення терміну підготовки документів РАЦС. Саме тому більшість громадян звертаються за консультацією до хорошим юристам або за послугою проставлення апостиля до сімейних адвокатам. Хороший спеціаліст юридичної сфери зможе виконати це завдання без Вашої присутності, тим самим заощадивши масу часу свого клієнта.

Важливо знати, що деякі країни виставляють умову проставлення апостиля не тільки на оригіналі документа РАЦС, але і на його перекладі (подвійна апостилізація).

Більш того проставлення апостиля на свідоцтві про народження можливо тільки в тому випадку, якщо воно не було заламенірованно. У разі, якщо ламінування було вироблено, то він вважається зіпсованим, а тому Вам знадобиться отримати документ в РАЦС повторно, в чому зможе допомогти сімейний адвокат.

В загальному доступі Ви зможете знайти інформацію про те, що проставлення апостиля на свідоцтві про народження, що було видане РАЦСом до 1991 року, може проводитися на нотаріально завіреної копії документа. При цьому практика показує, що не у всіх країнах такі документи РАЦС будуть прийняті.

Чи не помилитися в процесі проставлення апостиля на свідоцтві про народження допоможе досвідчений адвокат, який добре розбирається в даному питанні.

Апостиль на виписці з реєстру РАЦСу

Виписка з реєстру ЗАГС є підтвердженням розірвання шлюбу, виробленого через орган реєстрації цивільного стану в Україні. Даний документ досить часто використовується при виїзді за кордон, а тому вимагає легалізації. Для більшості країн проставлений апостиль на виписці з реєстру РАЦС і є підтвердженням справжності документа.

Слід врахувати, що при оформленні даного документа для використання за кордоном слід підготувати його переклад. Існують правила перекладу виписки з реєстру РАЦС, які визначені безпосередньо кожною країною окремо. Розібратися в цьому питанні досить складно, через те, що не вся інформація «лежить на поверхні». Саме це робить звернення до адвоката за послугою проставлення апостиля найбільш раціональним рішенням.

Корисні матеріали сайту advokat-skriabin.com:

1. Адвокат по ДТП
2. Земельні спори
3. Трудові спори
4. Житлові правовідносини
5. Сімейні справи
6. Спадкові справи
7. Встановлення фактів
8. Договірні зобов’язання
9. Кримінальні справи